A WEBSITE ABOUT FRENCH ARTISTS
L'AVIS DES ARTISTES

vocabulaire utile:

  • berceau, m. - cradle
  • chausson, m. - slipper
  • basket, m. - basketball, basketball shoe
  • louvoyer - to manoeuver, nautical, to tack
  • livrer - to deliver, to give oneself over to (se livrer)
  • scène, f. - stage, scene
  • souverainté, f. - sovereignty
  • impeccable - impeccable, perfect
  • don, m. - gift, talent
  • inné - innate
  • galbe, m. - curve
  • inoüi - unheard (of)
  • lisse - smooth
  • ménager - to deal carefully with, to spare, to handle gently
  • fard, m. - theatrical makeup
  • dissimuler - to conceal
  • meurtri - bruised
  • compatir - sympathise
  • révérence - bow, curtsey (faire la révérence: to bow or curtsey)
  • tutoyer - to address using the "tu" form, to be familiar with
  • phrasé, m. - musical phrasing
  • représentation, f. - performance of a show
  • cambré - arched, with a high instep

Sylvie Guillem - danseuse


1. Berceau de la danse classique, le doit être regardé .

1. Palais Garnier; de haut
VOIR / CACHER REPONSE

2. Le monarque a institué en (année).

2. Louis XIV; l’Académie Royale de Danse; 1661
VOIR / CACHER REPONSE

3. La danseuse Syvie Guillem a commencé à fréquenter l’Opéra à l’âge de .

3. 14 ans
VOIR / CACHER REPONSE

4. A l’époque elle avait "un pied dans et l’autre ".

4. un chausson; dans une basket
VOIR / CACHER REPONSE

5. Encore indécise, elle louvoyait entre et la barre.

5. L’Institut National des Sports
VOIR / CACHER REPONSE

6. En même temps élève danseur et la fleur des , Sylvie a fini par choisir le tutu.

6. gymnastes de haut niveau
VOIR / CACHER REPONSE

7. C’était au cours d’une représentation du le 29 que la nouvelle tombait, elle était à l’âge de .

7. Lac des cygnes (Swan Lake); décembre 1984; étoile; 19 ans
VOIR / CACHER REPONSE

8. Par ce fait elle était livrée simultanément à , , .

8. la scène; à l’envie; à l’idolâtrie
VOIR / CACHER REPONSE

9. Elle a acquiert sa technique chez , comme elle aime à dire respectueusement.

9. impeccable; Mademoiselle Bessie
VOIR / CACHER REPONSE

10. La narratrice continue en parlant de qu’elle donne à Paquita.

10. la souverainté
VOIR / CACHER REPONSE

11. C’est son d’interprète, qui ajoute à son titre d’étoile celui de .

11. don inné star
VOIR / CACHER REPONSE

12. Le pied cambré , une puissance dans des jambes dont le galbe a pourtant su , le muscle , Sylvie Guillem inaugure un dont eut revé Ballanchine.

12. au-delà du possible; inoüie; rester parfait; efficace mais miraculeusement invisible; prototype d’étoile cover-girl
VOIR / CACHER REPONSE

13. Comme elle, le deux.

13. siècle n’en produira pas
VOIR / CACHER REPONSE

14. L’américain William Forsythe travaille avec elle, et lui trouve une , un tempérament qui peut .

14. force docile; tout danser
VOIR / CACHER REPONSE

15. Ici le corps n’est pas ménagé. La musique speedé de Tom Willem, et le du pose la danse comme .

15. phrasé diabolique; Directeur du ballet de Frankfurt; une équation choréographiquement impossible
VOIR / CACHER REPONSE

16. De sa vie privée, Sylvie ne consente à livrer qu’ lisse et opaque, comme .

16. une manière de cliché; celle d’un magazine

17. Ce que le fard dissimule: .

17. 8 heures de travail par jour
VOIR / CACHER REPONSE

18. On la voit danser dans la cour du lui avait donné comme partenaire dans une oeuvre de . Ce soir-là le public, qui , fit .

18. Palais des Papes; L’Opéra de Paris; Manuel LeGris; Neumeillère; avait du talent; silence
VOIR / CACHER REPONSE

19. Elle Jean Sebastien Bach. Diva aux , elle compatie à la Mathieu.

19. tutoie; pieds meurtris; Passion de Saint
VOIR / CACHER REPONSE

20. Il est possible qu’elle ne , celle qui lui fait .

20. soit pas tout à fait de ce monde; ainsi sa révérence
VOIR / CACHER REPONSE
QUESTIONS DE REFLEXION
  1. Comment imaginez-vous la vie d’un danseur?
  2. Quel type de danse aimez-vous? Préférez-vous la danse classique, folk, ou moderne?
  3. Quelle était votre réaction aux extraits de danse dans cette vidéo? Leauel avez-vous préféré?