A WEBSITE ABOUT FRENCH ARTISTS
L'AVIS DES ARTISTES
z

vocabulaire utile:

  • timbre, m. - stamp
  • hommage, m. - homage, tribute (rendre hommage - pay tribute to)
  • par hasard - by chance
  • coller - to glue, to stick
  • dessiner - to draw

Jean-Marie Folon - peintre, créateur du mail-art

1. Jean-Marie Folon dit que la vie car on ne sait jamais . Il a inventé le mail-art.

1. est très étrange; ce qu’on invente.

VOIR / CACHER REPONSE

2. L’art, pour JM Folon, c’est d’abord une une .

2. notion de plaisir; notion d’échange

VOIR / CACHER REPONSE

3. Il a des amis sur cette terre qu’on traverse pour pas longtemps, le , et on envoit amis.

3. temps d’une vie; des messages aux

VOIR / CACHER REPONSE

4. Il écrit souvent à un ami très proche, un qui habite à .

4. écrivain; Milan

VOIR / CACHER REPONSE

5. Folon lui écrit depuis . Son ami travaille comme Olivetti, il travaille avec .

5. 15 ans; Directeur artistique chez; beaucoup d’artistes

VOIR / CACHER REPONSE

6. Folon travaillait avec beaucoup d’autres artistes, connus et inconnus. Ne sachant pas quoi faire avec leurs dessins, ils les ont .

6. envoyés à cet ami, Giorgio

VOIR / CACHER REPONSE

7. Les enveloppes étaient envoyées , mais toutes sont arrivées.

7. par hasard

VOIR / CACHER REPONSE

8. Ce qui s’appelle aujourd’hui le était d’abord .

8. mail art; un jeu

VOIR / CACHER REPONSE

9. Tout ce qui il croit que un plaisir, .

9. s’invente d’important; c’est d’abord; d’abord un jeu

VOIR / CACHER REPONSE

10. L’art, pour JM Folon, c’est un échange. On propose des choses avec l’espoir que .

10. d’abord à l’oeil des gens; les gens les enrichissent de leur propre vision

VOIR / CACHER REPONSE

11. On choisit toujours , , et . C’est d’abord .

11. un timbre poste; un papier à lettres; une carte postale; un message

VOIR / CACHER REPONSE

12. Pour ne pas toujours faire la même chose, il a fait en partant de cartes postales qu’il a choisies, sur la terre.

12. toute une série d’images

VOIR / CACHER REPONSE

13. Pour le Mont Fuji, par exemple, il a collé une carte postale sur et il a carte postale.

13. du papier blanc; dessiné tout autour en continuant la

VOIR / CACHER REPONSE

14. C’était pour Folon une façon de .

14. rendre hommage à tous ces inventeurs de cartes postales

VOIR / CACHER REPONSE

15. Donc on écrit .

15. toujours une image à quelqu’un

VOIR / CACHER REPONSE
QUESTIONS DE REFLEXION
  1. Qu’est-ce que le "mail art"?
  2. A votre avis, est-ce vraiment de l’art?
  3. Quelle était l’origine de son "mail art"?
  4. Dans la question 10, J-M Folon exprime l’idée que l’art est un échange dans lequel l’artiste propose quelquechose aux yeux des gens, qui doivent à leur tour l’enrichir avec leur propre vision. Comment interprétez-vous cette idée?