A WEBSITE ABOUT FRENCH ARTISTS
L'AVIS DES ARTISTES

vocabulaire utile:

  • quattour, m. - quartet
  • étouffer - to smother
  • mûrissement, m. - maturation
  • en raison de - because of
  • impudique - shameless, indiscreet, indecent
  • étaler - to spread out, to show off
  • à tout venant - to just anyone
  • violoncelle, f. - cello
  • partition, f. - musical score, partition

Henri Dutilleux - compositeur

1. Au début de la vidéo on se trouve à Brasilia, le (date), où Henri Dutilleux va recevoir .

1. 1er octobre 1987; le Prix International de la Musique
VOIR / CACHER REPONSE

2. En son honneur, le quattour interprète son quattour à cordes .

2. brésilien; Ainsi la Nuit

VOIR / CACHER REPONSE

3. Un chalet , personne à des .

3. isolé en pleine montagne; kilomètres à la ronde

VOIR / CACHER REPONSE

4. La neige qui recouvre tout.

4. étouffe les sons

VOIR / CACHER REPONSE

5. Dans la , Henri Dutilleux travaille à pour qui par Paul Sacher, et qui s’intitulera .

5. solitude et le silence; une oeuvre; orchestre à cordes; lui a été commandée; Mystère de l’Instant

VOIR / CACHER REPONSE

6. Compositeur , il a peu . Ses oeuvres, , sont marquées , d’une et d’un sens .

6. exigeant; écrit; fruits d’un long mûrissement; d’une grande originalité; rigeur extrème dans l’élaboration; aigü d’invention thématique

VOIR / CACHER REPONSE

7. Loin de , loin de , , solitaire, Henri Dutilleux .

7. l’académisme; tout mouvement de mode; indépendent; s’est toujours exprimé de la façon la plus sincère

VOIR / CACHER REPONSE

8. A Stockholm, avec l’orchestre symphonique dirigé par David Zinman, Isaac Stern .

8. interprète le Concerto pour Violon, L’Arbre des Songes

VOIR / CACHER REPONSE

9. Sa maison au bord de lui sert de refuge, , des , des , Henri Dutilleux se trouve .

9. la Loire; loin de la ville; bruits; tentations; seul, devant le blanc de la page

VOIR / CACHER REPONSE

10. Henri Dutilleux nous dit «. Je crois , travail auquel doit pénetrant lui. »

10. Je n’aime pas beaucoup le mot ’inspiration’; au travail quotidien de prospection; conscient, lucide, artisanal; se livrer, solitaire, le musicien de notre temps; peu à peu dans un domaine qui n’appartient qu’à

VOIR / CACHER REPONSE

11. "La part de mystère qui échappe parfois à son contrôle. C’est ."

11. accompagne toujours cette forme de recherche; peut-être cela l’inspiration

VOIR / CACHER REPONSE

12. « C’est en raison de pour un auteur de , de les

12. ce mystère qu’il m’a toujours semblé impudique; reveler ses recettes; étaler à tout venant

VOIR / CACHER REPONSE

13. Un après-midi Henri Dutilleux reçoit la visite de , qui est venu pour s’amuser. Ils vont jouer tous les deux, , le . Henri Dutilleux fera , Rostropovich évidemment .

13. Vladimir Rostropovich; à deux pianos; concerto pour violoncelle Tout un Monde Lointain; l’orchestre; la partition de violoncelle

VOIR / CACHER REPONSE
QUESTIONS DE COMPÉHENSION ET DE RÉLEXION
  1. Pourquoi Dutilleux n’a-t-il pas beaucoup écrit?
  2. Dutilleux n’aime pas parler de la manière dans laquelle il travaille sur ses oeuvres. Comment l’explique-t-il?
  3. Comment travaillez-vous quand il vous faut faire quelquechose d’originel?